This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '22 rus>eng пологоволнистая текстура (слоистость) Wavy cross bedded structure pro closed ok
- Apr 6 '22 rus>eng окружная скорость на наружном диаметре circumferential/peripheral speed on outer diameter pro closed no
- Mar 25 '22 rus>eng Специалист по учету брокерских и дилерских Brokerage and Dealer Accounting Specialist pro closed no
- Mar 10 '22 rus>eng Договор предоставления оборудования в безвозмездное пользование agreement fo free use of equipment pro closed ok
- Feb 17 '22 rus>eng Регламент notification pro closed ok
- Jan 19 '22 rus>eng 2 раз в день или через день Twice a day or alternate days pro closed no
- Dec 30 '21 rus>eng представить данное доказательство, оформленное надлежащим образом submit proof in a desired manner pro closed no
- Dec 18 '21 rus>eng Ёмкость остатков углеводорода volume/output of hydrocarbon residues pro just_closed no
- Dec 15 '21 rus>eng настоящие Документы Present documents pro closed no
- Nov 22 '21 rus>eng развивающие их принципы its increasing adversarial principles pro closed ok
- Nov 21 '21 rus>eng с.п. certificate of origin pro closed ok
- Nov 6 '21 rus>eng как для процедуры...,так и тем более для процедуры...предусмотрены запреты на... then as in procedures...., so also for procedures ..envisaged by property sale pro closed no
- Sep 14 '21 rus>eng Сброс грабена rift valley fault pro just_closed no
4 Aug 21 '21 rus>eng дно ложа bottom of the bed pro closed ok
- Aug 21 '21 rus>eng ширина по урезу pond has a width along pro closed ok
- Aug 20 '21 rus>eng архивная скважина Archived well pro closed ok
- Aug 19 '21 rus>eng картотека Арбитражных и Судебных дел card index of arbitrary and court matters pro closed ok
- Aug 19 '21 rus>eng с приоритетом от With priority from pro closed no
- Aug 10 '21 rus>eng городское управление юстиции city justice department pro closed no
- Aug 5 '21 rus>eng процедура... завершается государственной регистрацией State registration procedure is completed pro closed ok
- Jul 31 '21 rus>eng Отчет по доклиническим, клиническим испытаниям и фармэкспертизе Report on per clinical, clinical trials and pharmaceutical expertise pro closed ok
- Jul 31 '21 rus>eng Отчет по доклиническим, клиническим испытаниям и фармэкспертизе Report on per clinical, clinical trials and pharmaceutical expertise pro closed ok
- Jul 29 '21 rus>eng устанавливает размер дивиденда по привилегированным акциям в размере не менее divdiend rate for preference shares is fixed at pro closed no
- Jul 28 '21 rus>eng Внести изменения...в части касающейся изменения прав см. ниже pro closed no
- Jul 22 '21 rus>eng Правоустанавливающие акты Rights determining acts pro closed ok
4 Jul 22 '21 rus>eng кассета cassettes or bags pro closed ok
- Jul 10 '21 rus>eng Требование о досрочном возврате задолженности advance repayment of loan/debt rules pro closed ok
- Jul 8 '21 rus>eng Закачка предварительной ванны injection of bath tub pro closed ok
- Jul 8 '21 rus>eng протравливали карбонатный коллектор treated or is it pickled pro closed ok
- Jun 26 '21 rus>eng дальнейшее восприятие точки зрения...судебной практикой future perception from the point of view outlned in court decision pro closed no
- Jun 24 '21 rus>eng Решаем задачи любого масштаба we solve problems of any scale pro closed no
- Jun 10 '21 rus>eng определить перспективы to determine perspectives pro closed ok
- Jun 3 '21 rus>eng ячейка Flat no. 6 / unit pro closed ok
- May 22 '21 rus>eng особенности исполнения решений pecularities of execution of decisions pro closed ok
- May 19 '21 rus>eng поглощающий пласт absorbing layer pro just_closed no
- May 18 '21 rus>eng исковое заявление подлежащим возвращению claim subject to return on the basis of clause 2 of part 1 of article 135 of the Code of Civil Proce pro closed ok
4 May 4 '21 rus>eng предоставление знаков гостеприимства посетителям... presentatiom of hopitality signs to visitors pro closed ok
- Apr 28 '21 eng>mar sleek पातळ/ कमी जाड pro open no
- Apr 20 '21 rus>eng принудительная смена схемы лечения forced change in treatment plan pro closed ok
- Apr 20 '21 rus>eng предложение об участии в закупке suggestion about participation in purchase bid pro closed ok
- Apr 19 '21 rus>eng уголовно-исполнительная служба Head of the Health Center of the State Penal Service of Ukraine pro closed ok
- Apr 5 '21 rus>eng передавливание скважин well squeezing pro closed ok
- Mar 2 '21 rus>eng провести пуско-наладочные работы To carry out commissioning works pro closed ok
- Feb 22 '21 rus>eng выделение доли allocation of a share pro just_closed no
- Feb 21 '21 rus>eng 4.3крата 4.3 times pro closed ok
- Feb 21 '21 rus>eng схема разводки дизельного топлива потребителями users disel exploration plan pro closed ok
4 Feb 20 '21 rus>eng для контроля за прохождением процедур official document for going through the procedures pro closed no
- Feb 9 '21 rus>eng Для точного определения наличия или отсутствия... for exact determination of presence or absence pro closed ok
- Feb 3 '21 rus>eng снять с гарантии Withdraw from the guarantee pro closed no
- Jan 28 '21 rus>eng Инженер по труду и заработной плате works and pay roll manager pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered